A "beef soup shank" refers to a cut of beef, specifically from the lower leg of a cow, called the "shank," which is typically used for making soup due to its high collagen content that creates a rich, flavorful broth when cooked slowly, often with bones still intact; because of its tough texture, it needs to be braised for a long time to become tender.